Previous Democrats continue to stack wins in House as Republicans start blame game after midterm rout