Previous Peruvian homecoming: Pope Leo welcomed by record crowd on return to the country that shaped his path to the papacy